В очередной раз не мешает напомнить по поводу перманентного спора об сверхважном вопросе, - Как правильно говорить: на Украине или в Украине ? Виталий Пискун разобрался в этом вопросе...
Петро Одарченко, профессор-языковед из США (надеюсь, его сложно назвать клятим москалем), пишет:
1. Исследование языка выдающихся украинских писателей, научных деятелей, литературоведов, языковедов свидетельствует о том, что форма "на Украине" является господствующая в украинском литературном языке, эта традиционная форма - нормативная.
Точку в споре о "в"/"на" Украине ставит Тарас Шевченко
2. В языке Тараса Шевченко основная форма - "на Украине". Она чаще всего употребляется в языке великого украинского поэта. Другие формы - "в Украине", "в Украйне" употребляются в произведениях Шевченко значительно реже. В прозе, в частности в письмах, Т. Шевченко всегда употреблял формы "на Украине".
3. В порядке исключения форма с предлогом "в" употребляется тогда, когда перед существительным "Украина" является прилагательное: "В независимой Украине", "в Западной Украине". Но почти всегда употребляется - «на Правобережной Украине", "на Левобережной Украине", "на Большой Украине".
4. Теория о "негосударственной" форме "на Украине" (проф. И. Огиенко - митрополита Илариона) абсолютно безосновательна, надуманная и вредная. Она противоречит общепринятым нормам украинского литературного языка.
( "О культуре украинского языка", изд-во "Факел Киев, 1997г., Статья" Словосочетание на Украине »)